Jin had enough of Galahad staying too close of Tina. In a carnival in a local town, Jin tries to admit his feelings to Tina.
ティナは、ロイ・ラゼルの死という現実を受け止め、新たに2人目の“死神蜂の男”を捜す旅を再開した。旅の途中、剣術の練習をしていたガラハドの元にやってきたティナは、彼に剣術を教えてもらう。その様子を木陰から見ていたジンは、思わず険しい表情になる。
