Tina is fired by princess Rita from her bodyguard services after witnessing her with a stolen vase. However, with the help of Jin, Rita soon realizes that Tina has been framed, and she starts to look for her to apologize.
リタから解雇宣告を受け、泥酔してしまったティナ。そんな時、偶然にもズシカと再会したティナは、一緒の仕事を始める。一方、街で盗賊が捕まったとの噂を聞いたリタは、早速、屯所へ向かう。そこにいたのは、ティナの盗賊衣装を着たミスティで…。
Получив от Риты уведомление о увольнении, Тина сильно напивается. В этот момент, совершенно случайно, она встречает Зушику и начинает с ней совместную работу. Тем временем, услышав слухи о том, что в городе поймали разбойника, Рита спешит в штаб. Там она находит Мисти в костюме разбойницы Тины...
