Julias Arbeit leidet unter einem peinlichen Video von ihr. Roxy verhandelt über ihre Rückkehr zur Arbeit. Edie muss zwischen einer Klage und ihrer neuen Familie wählen.
Julia attempts to put the shock of her fathers IVF scandal behind her. Roxy attempts to return to Farmyard Frank without her manager and mother Diane by her side.
Nagranie przedstawiające pijaną Julię nie przechodzi bez echa w jej pracy. Roxy negocjuje powrót na ekrany. Edie musi wybrać pomiędzy ważną sprawą a swoją nową rodziną.
Julia subisce le conseguenze di un video in cui risulta ubriaca. Roxy vuole tornare a lavorare. Edie è divisa tra una causa con cui fare carriera e la nuova famiglia.
