Auf dem Landgut Graf Andrassys fühlt sich Sisi an die unbeschwerte Freiheit ihrer Kindertage erinnert. Während die höfischen Zwänge von ihr abfallen, zieht die einfühlsame Art des Ungarn die Kaiserin immer mehr in ihren Bann.
Sissi si reca in Ungheria per accertarsi che il Conte Andrassy si schiererà dalla parte dell'Austria nel caso di una guerra contro la Prussia.
Op landgoed Graf Andrassys voelt Sisi zich herinnerd aan de onbezorgde vrijheid van haar jeugd. Terwijl de hoofse beperkingen van haar wegvallen, raakt de keizerin steeds meer gefascineerd door de gevoelige aard van de keizerin.
Au domaine du comte Andrassy à la campagne, Sissi se souvient de son enfance insouciante. Alors que les contraintes de la cour s'éloignent lentement, Sissi réalise que le peuple hongrois a urgemment besoin de son aide. Loin d’avoir pu rapprocher Andrassy et Franz, c'est maintenant Sissi qui promet son soutien à Andrassy. L'impératrice est de plus en plus sous le charme de celui-ci.
Sisi se vybaví vzpomínky na dětská léta na venkovském sídle hraběte Andrassyho. Přestože se postupně zbavuje dvorských omezení, hraběcí ohleduplnost císařovnu okouzlí.
På greve Andrassys ägor blir Sisi påmind om sin bekymmersfria uppväxt. Sisi inser att det ungerska folket behöver hjälp akut, samtidigt som hon dras till greven.
