Sisi ist dabei, die letzten Puzzleteile des großen Familiengeheimnisses zusammenzusetzen. Sie reist zurück nach Bayern, um ihre Mutter zu überzeugen, ihr endlich die Wahrheit zu sagen. Louis steht indes vor der Entscheidung, auf die Liebe zu Henriette verzichten zu müssen. Und Sophie Charlotte lernt König Ludwigs verletzliche Seite kennen. Sisi widersetzt sich schließlich Franz, tritt zum finalen Pferderennen an und setzt somit die Liebe ihres Mannes aufs Spiel.
Sisi pusslar ihop sanningen om den stora familjehemligheten och återvänder till Bayern för att tala med sin mor. Louis måste bestämma sig om Henriette. Sisi trotsar Frans och bestämmer sig för att ställa upp i loppet. Men kan den kejserliga kärleken överleva även detta?
Sissi découvre toute la vérité sur sa famille et revient en Bavière. Louis hésite à renoncer à Henriette. Ludwig se dévoile à Sophie Charlotte. Sissi défie Franz et participe à la course. Leur amour résistera-t-il?
