Franz sucht Sisi und Rudolf in Frankreich auf. Endlich ist die Familie wieder vereint. Kaiser und Kaiserin verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander, aber schon am nächsten Tag nimmt Franz Rudolf heimlich mit nach Wien zurück. Sisi und Franz versuchen einander in fremden Armen zu vergessen. Franz' harter Umgang mit den aufständischen Arbeitern lässt Grünne an seiner Loyalität gegenüber der Krone zweifeln.
Franz rend visite à Sissi et Rudolf en France. La famille est enfin réunie. L'empereur et l'impératrice passent une nuit passionnée ensemble, mais dès le lendemain, Franz ramène secrètement Rudolf avec lui à Vienne. Sisi et Franz tentent de s'oublier dans les bras d'étrangers. Le traitement dur réservé par Franz aux ouvriers rebelles fait douter Grünne de sa loyauté envers la couronne.
Franz visits Sisi and Rudolf in France. The family is finally reunited. Emperor and Empress spend a passionate night together, but the very next day Franz secretly takes Rudolf back to Vienna with him. Sisi and Franz try to forget each other in the arms of strangers. Franz's harsh treatment of the rebellious workers makes Grünne doubt his loyalty to the crown.
