Johnny veranstaltet für alle Kollegen ein Barbecue - der perfekte Ort für Tratsch, Intrigen und Streitereien. Theresa und Johnnys Vater geraten sich über die Frage in die Haare, was einen perfekten Grill ausmacht. Brian taucht zusammen mit Gabby auf und bringt damit die frisch getrennte Voodoo aus dem Gleichgewicht. Hank versucht diskret ein pikantes Detail herauszufinden: Ist Bridgets Sohn schwul?
A drunken brawl between Cubs and Sox fans reverberates at a family barbecue where petty disputes play out over a new gas grill and a big punch bowl full of Hurricanes.
Una pelea de borrachos entre los seguidores de los equipos de béisbol Club y Sox se reproduce en una barbacoa familiar mediante pequeñas disputas a lo largo de una nueva parrilla de gas y una gran ponchera.
