When another mysterious death is uncovered in Bristol Cove, Ryn suspects Tia. Maddie befriends a new acquaintance in Seattle. Helen warns the hybrids of trouble. Xander begins training and Ted revisits the past.
Quando outra morte misteriosa é descoberta em Bristol Cove, Ryn suspeita de Tia. Maddie faz amizade com um novo conhecido em Seattle. Helen adverte os híbridos de problemas. Xander começa a treinar e Ted revisita seu passado.
Tras otra misteriosa muerte en Bristol Cove, Ryn sospecha de Tia. Maddie hace un nuevo amigo en Seattle. Helen avisa a los híbridos de que se avecinan problemas. Xander empieza a entrenar y Ted recuerda el pasado.
Когда в городке происходит еще одно таинственное убийство, Рин начинает подозревать Тию. Смогут ли русалки разобраться в происходящем самостоятельно? В это время Мэдди удается завести новое знакомство в Сиэтле, Хелен предупреждает гибридов о приближающихся неприятностях, Ксандр приступает к тренировкам, а Тед решает встретиться с прошлым.
Bens Vater Ted will mehr über Elaines Unfall herausfinden. Trotz eines aufziehenden Sturms fährt er zu der Unfallsstelle. Doch die starken Wellen reißen ihn von seinem Boot – und die rachsüchtige Meerjungfrau Tia nutzt das sogleich aus. Können Ben und Ryn das Meereswesen rechtzeitig aufhalten? Währenddessen übermittelt Sarges Geist Helen eine besorgniserregende Botschaft.
Lorsqu'une autre mort mystérieuse est découverte à Bristol Cove, Ryn soupçonne Tia. Maddie se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance à Seattle. Helen met en garde les hybrides contre les problèmes. Xander commence son entraînement et Ted revisite le passé.
Ben trova il sangue di Kyle e parti della sua uniforme sul molo ed è certo che Tia sia responsabile. Mentre si allena, Xander intravede Katrina nelle vicinanze e avverte Ben. Helen è incuriosita da un sogno che ha fatto sul suo defunto amore, Sarge, e su quello che lui sta cercando di dirle.
Kiedy w Bristol Cove dochodzi do kolejnej tajemniczej śmierci, Ryn zaczyna podejrzewać Tię. Maddie zawiera nową znajomość w Seattle, a Helen ostrzega hybrydy przed zagrożeniem. Xander rozpoczyna szkolenie, a Ted wraca myślami do przeszłości.
