Ben faces a choice that has rippling consequences amongst mermaid, hybrid and human alike, as the truth about mermaids is exposed.
Depois que a verdade sobre a espécie de Ryn é exposta, ela, Ben e Maddie são dados como fugitivos. Ben é obrigado a tomar uma decisão que irá afetar a todos - sereias, híbridos e humanos.
Ben debe tomar una decisión que tendrá consecuencias para sirenas, híbridos y humanos cuando la verdad sobre las sirenas sale a la luz.
Nachdem er ihre Verwandlung gefilmt hat, entführt Ian Ryn und wird von Maddie und Ben verfolgt. Durch ein Handgemenge kommt es zu einem Unfall und Ian versinkt mit seinem Auto im Meer, während Ryn im Wasser fliehen kann. Für seine Rettung erwartet Ben Verschwiegenheit. Doch scheinbar zählt für Ian Geldgier mehr als Dankbarkeit.
Ben si trova di fronte a una scelta che ha conseguenze devastanti tra sirene, ibridi e umani, dal momento che la verità sulle sirene diventa sempre più evidente.
Происходящее является полной противоположностью состоянию "все хорошо" или же имеет свои неприятные "побочные эффекты". Бен, Мэдди и Рин из первых рук узнают о том, насколько непонятными и непредсказуемыми могут быть люди Бристоль-Коув, если рассказать им о русалках - и что Рин возможно одна из них. Теперь, в результате сложившихся обстоятельств, перед Беном стоит тяжелый выбор, последствия которого окажут сильное и далеко вперед идущее влияние как на русалок, так и на людей и гибридов.
Ben doit faire un choix lourd de conséquences pour les sirènes, les hybrides et les humains, à mesure que la vérité sur les sirènes est dévoilée.
Ben staje przed trudnym wyborem, który będzie miał konsekwencje wśród syren, hybryd i ludzi.
