Donna je na tom velice špatně a ani Decker ji nedokáže pomoci. Ben se začíná chovat čím dál tím divněji, což dělá starosti Maddie. Díky Helen zjistí, že za to může Ryn, která Benovi zpívala. Ben se od Helen dozvídá další rodinné tajemství. Xander je propuštěn z vězení, ale ví, že to, co provedl, se nedá napravit. Ani s Benem a Ryn ani s Calvinem, který chce posunout svůj vztah s Janine o stupeň výš.
I sæsonens sidste afsnit slår den fortryllende sirene sang en klo i Ben og Decker.
Samtidig må Dale stå til ansvar for den eskalerende kriminalitet i Bristol Cover.
Xanders Vergangenheit sorgt für Streit mit Chris.
In the season finale, the enchanting siren song takes hold of Ben and Decker. Meanwhile, Dale must answer for the escalating crime in Bristol Cove.
Le chant des sirènes est entré dans la tête de Ben et de Decker, il les conduisent à leur perdition. Ryn tente de sauver Ben avant qu'il ne coule au fond de l'océan. Le Shérif Bishop doit se justifier auprès du conseil municipal de Bristol Cove par rapport aux récents crimes qui ont eu lieu ces derniers temps.
Il magico canto della sirena ossessiona Ben e Decker, mentre lo sceriffo Dale, dovrà rendere conto dell'improvviso incremento del crimine a Bristol Cove. Xander si trova a discutere con Calvin per le sue avventure del passato.
No final da temporada, a encantadora canção da sereia toma conta de Ben e Decker. Enquanto isso, Dale deve responder pelo crescente crime em Bristol Cove.
La canción de las sirenas cautiva a Ben y a Decker. Dale debe justificar el aumento de la tasa de crímenes en Bristol Cove.
잰더의 총에 맞은 도나! 벤은 도나를 살리기 위해 최후의 방법으로 데커 박사에게 연락하고, 데커 박사는 도나에게서 추출한 줄기 세포를 도나에게 투여한다. 도나가 호전되는 듯이 보이자, 데커 박사는 이 와중에 도나에게 세이렌의 노래를 불러달라고 청한다. 하지만 도나는 줄기 세포 부작용으로 결국 사망하고, 데커 박사도 잇따라 바다에 뛰어들어 자살한다. 데커 박사의 자살이 도나가 불러준 노래 때문이라고 생각한 매디는 벤의 상태가 염려되어 벤을 찾아나서는데...
Несмотря на предпринятые Беном меры, спасти Донну не удается, что приводит к ряду последствий. Вскоре Хелен раскрывает Рин и остальным правду о своих предках, в то время как Бишоп узнает о новом трупе, выброшенном на берег реки. Новость об этом вскоре достигает и Мэдди, которая, связав произошедшие события, начинает опасаться за душевное состояние Бена. Тем временем Поунэлу приходится предупредить шерифа о возможных кадровых перестановках, а Монти ждет неприятное открытие, толкающее его на безрассудное решение.
Śpiew kobiet okazuje bardzo niebezpieczny, wiele komplikuje i budzi wiele skrajnych emocji. Donna jest w złym stanie. Czy Ryn będzie w stanie pomóc?
Lumoava seireeninlaulu ottaa Benin ja Deckerin valtaansa. Dale joutuu tilille Bristol Coven kasvavasta rikollisuudesta. Xanderin aiemmat tekoset aiheuttavat eripuraa hänen ja Calvinin välillä.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
한국어
русский язык
język polski
suomi
