Dead in the Water

Ryn je odvedena na policejní stanici, kde se jí otec Maddie vyptává na Donnu a vraždu Donnieho. Když je Maddie přivedena na stanici taky, tak se s Ryn musí rozhodnou jak postupovat dál. Ben se Xanderem a ostatními se vydávají na moře zastavit vojenskou loď, aby neulovila mořské panny. Když k ní ale dorazí, tak tam nikoho nenajdou. Xander doufá, že sám nějakou pannu chytí, ale má to negativní následky. Decker se po útoku Ryn a Donny zotavuje v motelu, když mu zavolá admirál Harrison.

Da Ryn bli'r hentet ind til afhøring kommer Maddie hende til undsætning. Imens vender Ben og Xander atter tilbage til dybet for at lede efter svar, kun for at blive mødt af en uønsket gæst.

Ben und Xander wollen eine Meerjungfrau fangen.

When Ryn is taken in for questioning, Maddie rushes to her rescue. Meanwhile, Ben and Xander return to the deep sea to search for answers, only to be met by an uninvited guest.

Maddie est au commissariat quand elle voit que Ryn est amenée par Marissa afin d'être interrogée. Ben, Xander et Sean reprennent leurs investigations dans les profondeurs de l'océan. Ils se font attaqués par des sirènes.

Ben e Xander salpano a bordo della North Star a caccia di sirene, ma le cose non andranno secondo i piani e si imbatteranno in altre minacciose creature marine. L'incontro porterà ad una perdita estremamente dolorosa per Xander.

Quando Ryn é levada para interrogatório, Maddie corre em seu socorro. Enquanto isso, Ben e Xander voltam ao fundo do mar para procurar respostas, apenas para serem atendidos por um hóspede não convidado.

Когда Рин вызывают на допрос, Мэдди спешит к ней на помощь. Между тем Бен и Ксандер возвращаются в глубокое море, чтобы найти ответы, но встречают только незваного гостя.

Cuando la policía interroga a Ryn, Maddie corre a su rescate. Mientras tanto, Ben y Xander regresan a las profundidades del mar en busca de respuestas, solo para encontrarse con un invitado no esperado.

매리나에게 체포되어 서에서 매디의 아빠를 만난 린! 보안관인 매디의 아빠는 심문 끝에 린이 도니를 살해했고, 벤과 매디가 린을 도와주고 있다는 충격적인 자백을 듣게 된다. 결국 보안관은 매디를 서로 불러서 거짓말 여부를 캐묻는데... 한편, 도나를 목격했다는 잰더의 전화를 받은 벤은 인어를 잡으러 가는 잰더의 배에 함께 탄다. 벤 일행은 바다 한가운데서 코테즈라는 해군 배와 조우하고, 그 배에는 암흑과 정적과 붉은 피만이 흐르고 있었는데...

Ryn zostaje doprowadzona na przesłuchanie. Ben i Xander wybierają się na głębokie wody. Tam próbują znaleźć odpowiedź na dręczące ich pytania. Jednak zamiast odpowiedzi, czego ich tam zupełnie coś innego. Spotykają się z nieproszonym gościem.