Pilot

Rybářská loď kromě lososů vyloví ještě něco většího, nebezpečnějšího, co napadne jednoho z rybářů. Přivolaná vojenská pomoc zraněného včetně té mystické věci odveze pryč a případ ututlají. Jenže rybáři jsou známí Bena, mořského znalce, a historku mu povypráví. Ale ani on jejich povídačkám nevěří. Uvěří jim, až když se ve městě Bristol Cove objeví neznámá dívka. Dívka, která se ve vodě přemění na mořskou pannu.

I premiære afsnittet ankommer en mystisk pige til en lille kystby, hvilket fører til at ondskabsfulde havfruer som ønsker atter at herske i havet, vender tilbage til den lille by.

In einem idyllischen Fischerdorf wird der 150. Jahrestag einer Sage gefeiert: Die Sage vom Kapitän, der sich in eine Meerjungfrau verliebte. Einer der Bewohner des Dorfes ist Ben. An diesem Tag läuft ihm ein seltsames, verstörtes Mädchen vor seinen Wagen. Sie spricht seine Sprache nicht, sieht krank aus und benimmt sich merkwürdig. Ben beschließt, ihr zu helfen.

In the series premiere, a mysterious girl arrives in a small coastal town, leading to the return of vicious mermaids who are seeking to reclaim their rule over the ocean.

Dans la petite ville portuaire de Bristol Cove, célèbre pour avoir, selon une légende très ancienne, abritée des sirènes, une mystérieuse jeune femme, Ryn, arrive en ville. Il s'agit d'une sirène à la recherche de sa sœur qui a été capturée par une organisation militaire. Elle a pris une apparence humaine mais ne possède pas le langage. Elle va trouver de l'aide auprès de Ben Pownall, un océanologue et de sa petite amie Maddie Bishop.

Bristol Cove è una cittadina costiera nota per la leggenda che va vorrebbe, un tempo, dimora delle sirene. Di una di queste si sarebbe innamorato un pescatore del luogo, Charles H. Pownall. Oggi, la famiglia Pownall è una delle famiglie più in vista della cittadina. Quando un discendente, Ben, trova una misteriosa ragazza in difficoltà, la leggenda diventa d'un tratto realtà e la battaglia tra gli uomini e le creature marine si fa violenta.

Na estreia da série, uma garota misteriosa chega a uma pequena cidade litorânea, levando ao retorno de sereias cruéis que buscam recuperar seu domínio sobre o oceano.

El pueblo costero de Bristol Cove, conocido por haber albergado sirenas, se revoluciona tras la llegada de una misteriosa chica.

잰더를 비롯한 션 선장 일행은 어두운 밤 거센 파도를 뚫고서 그물을 걷어 올리다가 정체 모를 생명체까지 잡게 된다.. 하지만 이 생명체는 크리스를 공격하고, 션 선장이 해경에 후송을 요청하자 곧 이어 미군 특수부대가 나타나 크리스와 함께 괴생명체까지 데려가 버린다. 한편, 인어의 고향으로 유명한 브리스톨 코브에서 인어 축제가 열리지만, 축제의 분위기와 다르게 인근 바다에서는 상어의 대가리 잔해가 발견되는 등 이상한 일들이 벌어지고, 해양 생물학자로 일하는 벤은 길에서 아무것도 걸치지 않은 묘령의 여인과 우연히 마주치는데...

W nadmorskiej miejscowości Bristol Cove – niegdyś zamieszkiwanej przez syreny – porządek zostaje zakłócony w momencie, gdy pojawia się tajemnicza dziewczyna.