Documentary examining how the glamorisation of crime, celebrity and sex has helped endorse America's once-shameful multi-million-dollar porn industry