Ray comes clean and finds an unlikely ally in his search for the truth.
Ray abre o jogo e forma uma aliança inesperada em busca da verdade.
Ray itiraf eder ve gerçeği ararken beklenmedik bir müttefik bulur.
Staffelfinale: Entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen, rechnet Ray mit der Vergangenheit ab – und erhält unerwartete Unterstützung.
Рэя освобождают из-под стражи, чтобы он мог попрощаться с другом на похоронах. После возвращения в больницу Мина предлагает ему сделку — если он расскажет правду, у него есть шанс закончить это дело на свободе. Тем временем Билл МакКинти берет на себя управление оперативной группой.
Ray finit par avouer et obtient l'aide d'une alliée inattendue dans sa recherche de la vérité.
