Ray refuses to go to the hospital as the situation at Theresa’s house unfolds into chaos.
Ray recusa-se a ir ao hospital enquanto a situação em casa de Theresa se transforma num caos.
Ray se recusa a ir para o hospital e a situação na casa de Theresa se torna um caos.
Ray weigert sich, ins Krankenhaus zu gehen, während die Situation in Theresas Haus zunehmend chaotischer wird.
Ray vägrar åka till sjukhuset då situationen hemma hos Theresa övergår i kaos.
Theresa'nın evindeki durum kaosa dönüşürken Ray hastaneye gitmeyi reddeder.
Рэй находится в критическом состоянии, и все окружающие пытаются ему помочь. Но рана оказывается слишком серьезной, Рэй начинает бредить, и вскоре ему дают возможность обратиться за медицинской помощью. Однако по дороге в больницу банда байкеров устраивает засаду.
Ray refuse de se rendre à l'hôpital. Chez Theresa, la situation devient chaotique.
