Partypigen Katrine er taget til LA for at lære pole dance, og det viser sig at blive en større udfordring end hun havde troet. Putte pakker kufferter og børn for at flytte hjem til mor. Hun skal nemlig igennem en større operation, som kræver at hun holder sig i ro. Og det huer ikke den selvstændige singlemor. Og Martin tager på date med Annika. Det kommer bag på den blonde skønhed, at Martin er scorecoach, men Martin har flere overraskelser i ærmet.