Normie

Sam questions if she can move on at work from her old self while also trying to navigate a relationship with a "normie." Carol snoops around Sam's room and makes a terrible discovery. Joel and James have a night out.

Sam se demande si elle est capable de tourner la page au bureau, tandis qu'elle essaie d'avoir une relation avec un gars « normal ». Carol fouille la chambre de Sam et fait une découverte terrible. Joel et James passent une soirée ensemble.