Sam and James travel to New York. While there, Sam is confronted with memories of who she was before sobriety and must decide whether she can risk being Old Sam again. Olivia and Stephanie take an important step in their IVF journey.
Sam und James reisen nach New York. Dort wird Sam mit den Erinnerungen an ihre Zeit vor der Nüchternheit konfrontiert und muss entscheiden, ob sie es riskieren kann, wieder die alte Sam zu sein. Olivia und Stephanie machen einen wichtigen Schritt auf ihrer IVF-Reise.
Sam est confrontée à qui elle était avant la sobriété.
Sam é confrontada com quem ela era, antes da sobriedade.
Sam e James si recano a New York. Lì, Sam si confronta con i ricordi dei suoi giorni pre-sobri e deve decidere se può rischiare di essere di nuovo Sam. Olivia e Stephanie fanno un passo importante nel loro viaggio di fecondazione in vitro.
