No Comment's soloist struggles to hit a high note, while a last-minute song change threatens the team's chances; two singers may regret their decision to get tattoos; a music director confronts a team member over the no-dating policy.