Tir goes even further into the underbelly of Las Vegas to investigate how the reinvention of the city to pull in a new generation of visitors is affecting those who live and work there.
