The power goes out just as Simon and Gaspard are getting ready for bed.
Justo cuando Simón y Gaspar se van a ir a la cama, se va la luz.
Simon und Franz wollen gerade ins Bett gehen, als der Strom ausfällt. Während die Eltern versuchen das Problem zu lösen, hat Franz große Angst, vor allem, weil sein Schmusetuch unauffindbar ist. Simon versucht seinen kleinen Bruder zu beruhigen. Auch wenn Simon selbst ein wenig Angst hat, findet er im Dunkeln schließlich das Schmusetuch. Und als ihre Eltern wieder in ihr Zimmer kommen, verstecken sich die beiden Brüder, um Mama und Papa zu erschrecken. (Text: KiKA)
