Gaspard wants to be with his big brother all the time.
Simon veut battre son record de jongles avec le ballon mais Gaspard lui tourne autour et le suit partout. Son petit frère le laisse enfin pour partir à un goûter d'anniversaire. Tranquille, Simon bat son record, mais il est seul dans le jardin, personne n'est là pour le voir, ses parents sont occupés. Du coup Gaspard, son petit «pot de colle», lui manque..
Gaspar no quiere separarse de su hermano mayor en ningún momento.
Simon möchte in ruhe Fußballtricks üben. Nicht einfach mit Franz, der wie eine Klette an ihm klebt und ständig im Weg steht. Als Franz zu einer Party geht, scheint endlich Ruhe einzukehren. Simon schlägt prompt seinen Rekord, aber niemand ist da, um es zu sehen. Papa ist in der Werkstatt beschäftigt und Mama telefoniert. Simon wünscht sich, dass Franz da wäre. Er kann es kaum erwarten, bis sein Bruder von der Party zurückkehrt. (Text: KiKA)
