Die Besitzerin einer Hündin, die häufig an Hundeschauen teilnimmt, heuert A.J. und Rick an, als das Tier gestohlen wird. Als auch noch Ricks geliebter Hund Marlowe entführt wird und eine hohe Lösegeldforderung bei ihm eingeht, ist er bereit alles zu tun, um den Hundedieben das Handwerk zu legen. (Text: Das Vierte)
Rick enters Marlowe in a dog show in an attempt to locate the man who is holding their client's championship bitch for ransom, but the case hits too close to home when Marlowe gets snatched too.
