Rick wird von seiner Ex-Freundin gebeten, ihren spurlos verschwundenen Ehemann aufzuspüren. Leider kommen die Simon-Brüder zu spät, denn wenig später wird der Mann von der Polizei tot aufgefunden ¿ und die Frau als Hauptverdächtige festgenommen. Rick und A.J. wollen herausfinden, was wirklich passiert ist. Ihre Ermittlungen bringen die beiden in Lebensgefahr … (Text: Sky)
Complications from their current case put Rick and AJ before the state licensing board to answer charges from an incident in Florida several years earlier, when AJ was engaged to Janet and working for Myron at Peerless Detectives. The incident is revealed in flashbacks taken from 1980 made for TV-"Pirate's Key", which was the basis of the series.
