Trapdoors

Ein Bankdirektor beauftragt A.J. und Rick einen Teenager zu finden. Das Computergenie hat sich mit seinem Rechner in den Bankcomputer gehackt und hohe Geldsummen abgehoben. (65 Min.) Text: Das Vierte

A banks computer system is being accessed by a young computer whiz, who helps himself to a little spending money. One of the bank's officials wants to know how the boy does it, and hires the Simons to find out.