A sequel to The Tortoise and the Hare, Max Hare and Toby Tortoise are competing again, this time mismatched in the boxing ring.
Après « Le lièvre et la tortue », Max le lièvre et Toby la tortue se retrouvent à nouveau face à face, mais cette fois pour un combat inégal sur un ring de boxe.
"Toby Tortoise Returns", 1936 - Questa volta Max Leprotto e Tobia Tartaruga si devono sfidare in un incontro di pugilato e, anche stavolta, Max crede di essere il più furbo e il più veloce, prendendosi gioco dell'avversario. (Riedito come "La tartruga Toby è tornata")
