A private investigator's death while scuba diving leads Cassy and Tom to pirates salvaging sunken treasures.
Après avoir effectué une plongée en apnée, Madeline Kidd, une détective privée, est retrouvée morte. Tom et Cassy prennent l'affaire en main. L'enquête les conduit à s'intéresser à un agent immobilier richissime. Celui-ci avait engagé Madeline pour qu'elle découvre l'auteur des vols dont il était victime...
