Family Affairs

While in high speed pursuit of a murder suspect, Chris hits a teenager who ran a red light. After the teenager dies, Chris has trouble coping with the accident. He finds himself in trouble with the police department after he pushes a prominent Palm Beach family too hard while investigating the murder.

Tandis qu'il poursuit le suspect d'un meurtre, Chris percute un adolescent qui a grillé un feu rouge. Le jeune homme décède de ses blessures et Chris a du mal à surmonter l'épreuve...