The title of this episode 'Judas Kiss' tells it all. Rita and Chris are betraayed by an old time friend and allied who abuses their loyalty.
Deux tueurs professionnels sont assassinés par Calvin, leur victime désignée. Chris et Rita sont rejoints par Brent, un ancien collègue, pour mener l'enquête. Tous trois pensent que Calvin est mêlé à un trafic de drogue...
