A young woman is playing lethal games with both husband and lover, and none of them has the slightest suspicion that her hottest desires points at her husband's female secretary.
Lance et Lorenzo enquêtent sur la mort d’un homme qui s’est fait tirer dessus alors qu’il entrait par effraction dans une maison. Cet homme avait en fait pour habitude de passer des coups de téléphone obscènes à la femme vivant dans cette maison, Mrs Henshaw. Plus tard, Mrs Henshaw tend un piège à Chris avec des photos compromettantes qui donnent à croire qu’il l’a battue et violée.
