Chris and Rita investigate the death of a young nanny. The suspect is a wife who saw her husband having an affair with the deceased, but she says that she was sleeping during time of the murder. Meanwhile, Chris debates moving in with his girlfriend, Annie.
Liz trouve son mari, Carl, dans les bras de Saroya, la nounou de leurs enfants. Celle-ci tente d'expliquer à Liz qu'elle se méprend sur la situation. Mais Rita, l'amie de Liz, se charge de rappeler à cette dernière que ce n'est pas la première fois qu'elle soupçonne son époux de lui être infidèle. Bientôt, Carl est retrouvé mort. Chris et Rita sont chargés de mener l'enquête, dans laquelle Liz fait figure de suspect principal. En outre, Chris s'interroge : doit-il ou non envisager d'emménager avec Annie, sa petite amie ?...
