Hardcopy

Lorenzo and Lance investigate the murder of a loathed publisher. Chris talks to the deceased's wife, who was about to tell her husband that she wanted a divorce because of his infidelity. The two sergeants also talk to the deceased's business partner who, after his partner's death, was got complete control over the company. The final suspect is the dead man's mistress Avery Benton. Meanwhile, Rita ""runs into"" a concert promoter named Tyler.

Après une altercation avec sa maîtresse Avery Benton, Lyle Hayes, éditeur d’un journal à scandales, est assassiné. Sa femme, un peu bizarre, indique à Chris et Rita les personnes qui auraient pu avoir des motifs de tuer un mari si impopulaire. Après avoir étudié toutes les pistes, ils concentrent leurs recherches sur Avery...