Richard's authority is threatened by his former Hooli manager. Monica tries to prove her support of other women. Gavin sets his sights on the literary world.
Richards Autorität wird durch seinen früheren Hooli Manager bedroht. Monica versucht ihre Unterstützung für andere Frauen zu zeigen. Gavin konzentriert sich auf die literarische Welt.
Richards auktoritet hotas av hans tidigare Hooli-chef. Monica försöker bevisa att hon stöttar andra kvinnor. Gavin ställer in siktet på litteraturvärlden.
La autoridad de Richard se ve amenazada por su antiguo jefe en Hooli. Monica intenta demostrar que apoya a las mujeres. Gavin se fija en el mundo literario.
Richard ha paura di essere scavalcato dal carismatico Ethan, suo ex manager alla Hooli, e, su consiglio di Dinesh, si attiva per correre ai ripari.
Dinesh veut aider Richard à retrouver son autorité contestée. Jared découvre la vérité sur ses parents biologiques.
A autoridade de Richard é ameaçada pelo seu anterior gestor Hooli. Monica tenta provar o seu apoio por outras mulheres. Gavin interessa-se pelo mundo literário.
После слияния с Хули Ричарду приходится растить в себе альфа-самца. Моника пытается заделаться феминисткой, но на нее вешают приложение с проститутками. Белсон пишет книгу.
Vanha kilpakumppani kyseenalaistaa Richardin arvovallan. Dinesh neuvoo häntä näyttämään, mistä kana pissii. Monica haluaa todistaa, että ihmisenä hän on lähes pehmo. Jared ottaa isoja askeleita elämässä.
Richard'ın otoritesi, eski Hooli yöneticisi tarafından tehdit edilir. Monica, diğer kadınlara desteğini kanıtlamaya çalışır.
