Die Jungs von „Pied-Piper“ warten gespannt auf das Gerichtsurteil im Prozess gegen Hooli. Doch ein total unerwartetes Drama überschattet die Ereignisse. Richard muss sich wieder einmal gewaltig verbiegen, um ein erneutes Desaster für die Firma zu verhindern.
As the guys await the verdict on Pied Piper’s fate, an unexpected real-life drama draws a spike in traffic to their livestream and leaves them fighting to hold things together – literally. While Erlich considers his future, Richard scrambles to save Pied Piper’s.
Yllättävä draamanäytelmä aiheuttaa kohun Pied Piperin ympärille. Richard ponnistelee pelastaakseen yrityksensä.
C'est l'heure du verdict, Richard attend la décision de justice de l'arbitrage. Chez Pied Piper, la chute de l'employé de zoo a fait considérablement augmenter le nombre de spectateurs, ce qui oblige l'équipe à ajuster leur plate-forme pour faire tenir le débit et les performances de l'infrastructure, mais cela a pour conséquence de faire surchauffer les serveurs installés par Gilfoyle dans le garage. Erlich quant-à lui entrevoit l'éventualité de vendre la maison qui a pris une forte valeur immobilière, mais cette idée sera de courte durée quand il apprendra que si elle était vendue, la maison serait très certainement démolie. Avant le verdict, Gavin avoue à Richard qu'il aurait déboursé 250 millions de dollars pour racheter Pied Piper si Richard ne lui avait pas fait de chantage. Lors de la séance, le juge confirme que le fait d'avoir utilisé un ordinateur de Hooli confère à cette société des droits sur Piped Piper. Anéanti, Richard envoie un message à son équipe pour une opération suicide: effacer toute la plateforme Pied Piper pour que Hooli ne récupère qu'une coquille vide. Mais lors de la suite de l'énoncé du verdict, il s'avère que le contrat de travail passé entre Hooli et Richard à l'époque contenait une clause illégale, rendant ce contrat caduc, et réfutant les arguments précédents le juge conclut que Hooli n'a aucun droit sur Pied Piper. La joie est considérable mais de courte durée, Richard doit au plus vite contacter son équipe pour qu'ils n'effacent rien. Courte durée aussi, parce que Hanneman a vendu ses parts à Raviga, société de feu Peter Gregory, et que cette dernière détient la majorité des sièges au conseil d'administration. Richard apprend alors qu'il est démis de ses fonctions de PDG de sa propre entreprise.
בפרק סיום העונה, פסק הדין בעניין "פייד פייפר" עולה בקנה אחד עם דרמה מהחיים האמיתיים שהופכת את האפליקציה לפופולארית במיוחד, והרגשות גואים אצל החבורה, שמנסה להציל את החברה.
Парни ожидают вердикта о судьбе Pied Piper, в то время, как Эрлих размышляет о собственном будущем.
Final de temporada. Mientras los chicos esperan el veredicto del juicio, un inesperado nuevo drama les pone a luchar juntos por aguantar las cosas, literalmente. Mientras Erlich considera su futuro, Richard se esfuerza por salvar Flautista de Hamelín.
Ett oväntat dramatiskt skeende gör att trafiken till Pied Piper ökar markant, medan Richard skyndar för att rädda verksamheten.
掉落的博物馆工作人员伴随着视频播放器掉落，却引起了七千网友有直播围观。失去信心的理查德做好了输掉一切的准备。埃利克的邻居诺亚卖掉了房子搬离，中介承诺愿意给埃利克更好的价格，埃利克考虑到吹笛手公司的现状和贾杨投资计划都失败决心卖掉房子。
Lo spettacolare episodio che saluta i protagonisti dell'esilarante serie comedy dedicata al mondo dell'informatica. Le parole del giudice sul caso Pied Piper spinge Richard a prendere una decisione troppo precipitosa.
Enquanto os rapazes aguardam o veredicto que irá decidir o destino da Pied Piper, um drama inesperado provoca um pico de tráfego no seu “livestream” e, enquanto tentam segurar as pontas, Elrich considera o seu futuro ao mesmo tempo que Richard luta para salvar a Pied Piper.
