Wegen einer möglichen Neuanstellung zoffen sich Richard und Erlich. Big Head erlebt eine riesige Überraschung: Er wird bei Hooli befördert. Bei einer Vorstandssitzung ziehen Richard und Monica bei einer Abstimmung den Kürzeren.
Richard butts heads with Erlich over a prospective hire, while Dinesh and Gilfoyle become suspicious that a new employee they recommended is commanding a higher salary. Big Head gets a surprising promotion at Hooli. At a board meeting, Monica and Richard find themselves outvoted; Jared institutes a workplace harassment policy.
Richard ja Erlich joutuvat törmäyskurssille uuden työntekijän takia. Dinesh ja Gilfoyle epäilevät suosittelemansa naistyöntekijän saavan heitä parempaa palkkaa. Big Head saa ylennyksen.
ריצ'רד ושאר חברי "פייד פייפר" עסוקים בחיפוש אחר מועמדים מתאימים לגיוס כעובדי החברה החדשים. גווין מציג את ראש גדול בתפקידו החדש ורב ההשפעה בחברה.
Richard e Erlich discordam por causa de uma potencial contratação. Enquanto isso, Dinesh e Gilfoyle suspeitam que uma funcionária que recomendaram recebe um salário mais elevado. Big Head é promovido, mas tem de lidar com as consequências de fazer parte da elite. Numa reunião, Monica e Richard são derrotados por meio de votos. Jared institui uma política de discriminação em contexto laboral.
Ричард и Эрлих спорят насчет возможного работодателя. Динеш и Гилфойл обеспокоены, что тот, кого они порекомендовали компании, будет получать больше денег, чем они сами.
Richard y Jared entrevistan a posibles nuevos candidatos para añadir a su equipo, pero Erlich no termina de verlo y Gilfoyle y Dinesh se muestran escépticos con el salario del nuevo contratado. Mientras, Big Head consigue un aumento pero paga las consecuencias de formar parte de la élite tecnológica.
Richard och Erlich är inte överens om en potentiell anställning, och Dinesh och Gilfoyle misstänker att en kvinnlig medarbetare som de rekommenderade får en högre lön än dem. Big Head får en befordran.
吹笛手因为公司人手不足，开始招募员工，埃利克对半机器人杰瑞德提出反对意见，但理查德和其他人同意要雇佣他两人产生矛盾。加文·贝尔森在狐力公司组建一个新的部门，提拔曾经和吹笛手公司合伙人一起工作过的浑噩小子纳尔逊·比格提为狐力的“头号未来梦想家 ”。
Alla ricerca di un nuovo programmatore, la scelta dei ragazzi della Pied Piper ricade su Carla Walton: la sua spiccata personalità impressionerà Richard e soci.
Richard e o resto dos membros da Pied Piper estão ocupados procurando candidatos adequados para o recrutamento como novos funcionários da empresa. Dinesh e Gilfoyle suspeitam de que um novo funcionário que eles recomendaram esteja com um salário mais alto. Gavin apresenta Cabeção ao seu novo e influente papel na Hooli.
