Um gegen den übermäßigen Fleischkonsum im Tal zu protestieren, wollen Url und Werther beim Festival de Carne die Jurypräsidentin kidnappen. Aber ganz so einfach ist das nicht...
Pour lutter contre la consommation de viande en hausse dans la vallée, Url et Werther décident de monter une action choc au "Festival de Carne". Mais kidnapper Juliette Bidoche, la présidente du Jury, n'est pas une mince affaire.