Squaring the Circle (1)

The nanny of a Russian oligarch is killed in a botched assassination attempt. Nikki, Jack and Thomas investigate.

Eräässä Cityn hotelleista on tapahtunut ammuskelu, jossa kuoli kaksi ihmistä. Iskun kohde, venäläinen oligarkki, selvisi hengissä. Nikki ja Jack auttavat poliisia selvittämään, kuka tilasi murhan.

De oppas van een Russische oligarch wordt vermoord in een mislukte moordaanslag, terwijl een bloedige vuurgevecht ook een onbekende huurmoordenaar dood achterlaat. Het team werkt samen met inspecteur Sarah Parks om de identiteit van de vermoorde huurmoordenaar te achterhalen.

Няня российского олигарха оказывается убитой в результате неудачного покушения, одновременно в результате кровавой перестрелки погибает неизвестный киллер. Команда работает с инспектором Сарой Паркс, чтобы установить личность потенциального убийцы.