Voids (1)

Harry und Nikki ermitteln im Fall der wohlhabenden Bankerin Bridget Flannery, die unter verdächtigen Umständen ums Leben gekommen ist. Der Verdacht fällt bald auf den Ehemann des Opfers, den ebenfalls schwerreichen Tom Flannery. Während Harry die offizielle Autopsie durchführt, wird Nikki von Flannerys Anwalt angeheuert: Sie soll in einer inoffiziellen Ermittlung beweisen, dass Flannery nicht in den Tod seiner Frau verwickelt war … (Text: Sky)

Harry and Nikki try to remain professional when they find themselves on opposite sides of a high-profile case, but it's not easy as they're both brilliant at what they do, and they soon show that every piece of evidence can be interpreted at least two ways.

Menestyvän pankkiirin kuolinsyyn selvittäminen on tavallista hankalampaa. Suuren huomioarvon juttu ajaa Harryn ja Nikkin eri leireihin, ja väärä lopputulos voi viedä syyttömän miehen vankilaan.

Harry est chargé de pratiquer l'autopsie d'une riche banquière, Bridget Flannery, retrouvée morte en bas de ses escaliers. Il conclut à un assassinat. Tom Flannery, romancier de son état et mari de la victime, est le premier suspect. Toutefois, Nikky, après avoir réalisé un second examen post-mortem à la demande de l'avocat de Tom, le croit innocent. Sa conviction est ébranlée quand Muriel, la soeur de Bridget, lui révèle que la première femme de Tom est morte dans des conditions similaires, vingt ans auparavant.

Гарри и Никки оказались по разные стороны в ходе расследования громкого дела