After years as an MI6 operative, Sylvia winds up in a village in Umbria visiting her sister Isabel and becomes involved in a murder investigation.
Après avoir passé des années à travailler pour le MI6, Sylvia part dans un village d'Ombrie pour rendre visite à sa sœur Isabel et se retrouve impliquée dans une enquête sur un meurtre.
Синьора Вольпе следует за Сильвией Фокс, которая в поисках спокойной жизни навещает свою сестру Изабель Витале в Умбрии, Италия. Для стороннего наблюдателя в Сильвии Фокс нет ничего примечательного — интеллигентная, уверенная в себе женщина лет сорока, она склонна умалчивать о своих глубоких лингвистических способностях, впечатляющем познании оружия и навыках стрелка. На вопросы о ее профессиональной стороне жизни отвечает уклончиво, говоря о заурядной карьере на государственной службе, что совсем не соответствует действительности — ведь до недавнего времени Сильвия была высокопоставленным британским агентом. План состоит в том, чтобы начать жить заново, закрыть глаза и наслаждаться тишиной и покоем. Но затем жених племянницы Томмазо не придя к алтарю внезапно исчезает, оставив мертвое тело женщины в озере у своего сада и Сильвия берет на себя разгадку тайны и спасение Алисы от катастрофы…
Op het eerste gezicht is er niets opmerkelijks aan Sylvia Fox – een intelligente vrouw van in de veertig. Vraag je naar haar werk? Dan antwoordt ze met vage verwijzingen naar een niet zo spectaculaire carrière bij de overheid. Dat laatste is maar een klein beetje waar, want tot voor kort was Sylvia een hooggeplaatste Britse spion.
Dopo anni come agente dell'MI6, Sylvia si ritrova in un villaggio dell'Umbria in visita a sua sorella Isabel e viene coinvolta in un'indagine per omicidio.
Signora Volpe -sarjan Sylvia Foxia on entinen MI6:n vakooja, joka siirtyy rikosten ratkaisun pariin vieraillessaan siskonsa luona hiljaisessa italialaiskylässä. Kylällä hänet tunnetaan signora Volpena. Pettynyt vakooja yrittää rauhoittaa kiivasta elämänrytmiään, mutta ongelmat seuraavat häntä kaikkialle. Hän ei pääse eroon oikeudentajustaan ja uteliaisuudestaan, joten hän päätyy synkkien rikosten pariin.
Después de años como agente del MI6, Sylvia termina en un pueblo de Umbría visitando a su hermana Isabel y se ve envuelta en una investigación de asesinato.
Sylvia Fox ist eine ehemalige britische Geheimagentin, die sich in einem besonders pittoresken Teil Italiens zur Ruhe setzen möchte: Sie zieht zu ihrer Schwester in einen kleinen Ort und verheimlicht weiterhin ihr früheres Leben als Spionin. Doch schon bald stellt sich heraus, dass sie wenig Zeit zum Füße hochlegen hat, denn ihre Vergangenheit holt sie auch im vermeintlichen Paradies sehr schnell ein …
A krimisorozat középpontjában Sylvia Fox, egy visszavonult brit MI6 kém áll, aki új életet kezd és magánnyomozó lesz az Umbria nevű olasz faluban. Mindenütt, ahová megy, bajba ütközik a látszólagos földi paradicsomban.
