The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.
해영은 재한에게 자신의 형과 관련된 사건인 인주 여고생사건의 진실이 무엇인지 가르쳐달라고 부탁한다.
그리고 과거의 재한은 인주시에서 발생한 여고생 집단 성폭행사건 조사를 위해 차출되어 인주시로 내려가게 되는데...!
海英拜托材韩告诉他与自己哥哥有关的仁州女高中生案件的真相是什么。过去的材韩为了调查在仁州市发生的案件，调任到了仁州市。
Hae-young y Soo-hyun arrestan a Jin-woo cuando concluyen que él es el asesino. Hae-young le pregunta a Jae-han sobre el caso de violación en Inju.
Hae-young e Soo-hyun prendem Jin-woo depois de chegarem à conclusão de que ele é o assassino. Hae-young pergunta a Jae-han sobre o caso de estupro em Inju.
Hae-young und Soo-hyun verhaften Jin-woo, nachdem sie folgern, dass er der Mörder ist. Hae-young befragt Jae-han nach dem Inju-Vergewaltigungsfall.
Hae-young et Soo-hyun arrêtent Jin-woo qu'ils soupçonnent d'être le tueur. Hae-young interroge Jae-han au sujet du viol qui a eu lieu à Inju.
