La periodista Aina Garcies descobreix el nom del responsable de l'entrega de la rata al Consolat. El Diari es reserva la publicació de la seva identitat. En Josep Pons Ventura es veu superat per la situació. L'assumpte de les rates es complica. N'Aina es veu amenaçada per culpa de la informació no publicada.