Anton, SMK’ya dönmeme kararı verse de Fazıl, onu köşeye kıstırır. Özgür, laboratuvarda yaşananları Murat’a anlatır. Murat kendi içinde bir ikilem yaşarken Viktor’un siparişi gelir.
Anton doit se faire discret, mais Fazıl lui force la main. Özgür évoque le jour de l'incendie. Alors que Murat est face à un choix cornélien, les ordres de Viktor tombent.
Anton decide ser mais cuidadoso, mas Fazil reage pegando pesado. Özgür relembra o dia do incêndio. Murat enfrenta um dilema moral e Viktor faz valer sua decisão.
Anton intenta ir por libre, pero Fazil le obliga a colaborar con él. Özgür rememora el día del incendio. Murat se enfrenta a un dilema moral y llega el encargo de Viktor.
Anton muss unentdeckt bleiben, aber Fazıl zwingt ihn zum Handeln. Özgür erzählt vom Tag des Brandes. Als Murat in Gewissensnot gerät, trifft Viktors Helfershelfer ein.
Anton must fly under the radar, but Fazıl forces his hand. Özgür recounts the day of the fire. As Murat faces a moral dilemma, Viktor’s order arrives.
Anton deve passare inosservato, ma Fazıl gli forza la mano. Özgür racconta come si è svolto l'incendio. Mentre Murat affronta un dilemma morale, arriva l'ordine di Viktor.
アントンは当局の目を逃れようとするが、ファジルに弱みを握られてしまう。オズギュルは、火事の日の真相を明かす。葛藤を抱えるムラートの前に、ビクトルが頼んだ感染者が現れる。
