ついに幕を開けた学園祭。キョウヤ、μ、ソウジはそれぞれのスタイルで注目を集める。そんな中、JUNEのライブに訪れたクリオスは、彼の歌声に心を動かされ、自らの “目的”と向き合う葛藤に揺れる。熱気に包まれた学園祭は、不穏な影をまとい後夜祭へ……。
Kyoya, μ, and Soji compete for points at the festival. Moved by June's voice, Krios questions his actions.
Kyoya, μ und Soji kämpfen beim Festival um Punkte. Von Junes Stimme bewegt, hinterfragt Krios sein Handeln.
Un Miraggio appare all'improvviso durante il festival scolastico.
Наконец открылся школьный фестиваль. Кёя, Мю и Содзи привлекают внимание каждый посвоему. Тем временем Криос, пришедший на концерт JUNE, был тронут его голосом и оказался раздираем внутренним конфликтом, заставляющим его пересмотреть свою цель. Наполненный азартом фестиваль омрачается зловещей тенью и перетекает в ночную часть...
Le festival du lycée Saegusa bat son plein. Krios, que JUNE a invité, se rend sur place.
