Fanny transgresse les limites d'Anyck pendant leur voyage au Mexique. Est-ce qu'ils seront capables de passer par-dessus l'incident et continuer la relation à leur retour? Rémi raconte son voyage à sa fille. Il en tire des enseignements positifs.