Cuando un viaje de trabajo da un giro peligroso, el grupo ve una faceta desconocida de Rubén. Emma descubre que Nando ha vuelto a las andadas.
When a business trip to the countryside takes a dangerous turn, the group sees a new side of Rubén. Emma discovers that Nando is up to his old tricks.
Eine Geschäftsreise aufs Land nimmt eine gefährliche Wende und die Gruppe erkennt eine neue Seite Rubéns. Emma entdeckt, dass sich Nando nicht geändert hat.
Kırsal bir bölgeye yapılan iş gezisinde yaşanan tehlikeli durum, Rubén'in bilinmeyen bir yönünü ortaya çıkarır. Emma, Nando'nun eski alışkanlıklarına geri döndüğünü keşfeder.
Lorsqu'un voyage d'affaires à la campagne tourne au drame, le groupe découvre une nouvelle facette de Rubén. Emma s'aperçoit que Nando est fidèle à ses habitudes.
Quando uma viagem de negócios ao campo se torna perigosa, o grupo vê um lado diferente de Rubén. Emma descobre que Nando voltou à primeira forma.
Uma viagem de negócios acaba virando um pesadelo, mas Rubén surpreende todo mundo. Emma descobre que Nando está aprontando de novo.
Dopo che il viaggio d'affari in campagna prende una piega pericolosa, il gruppo scopre un lato inedito di Rubén. Emma capisce che Nando non ha perso i suoi vecchi vizi.
