ツィベタを退けたシャイたちだったが、スピリッツは大ケガを負ってしまう。拠点に戻ったヒーローたちは、スティグマの狙いを探るため、指輪を通じてスティグマと心が繋がる経験をした惟子の話を聞く。一方スピリッツは、ツィベタが自身の幼少の頃の姿に似ていることが引っかかっていた。
Iko and Pepesha share their experiences fighting Amarariruku, and new information about Stigma and his rings comes to light. Afterward, Shy faces an important aspect of being a hero: building up her image.
Spirit precisa ser tratada por Lady Black após a luta no Polo Norte. A nova ameaça representada pelos Amarariruku coloca os heróis em polvorosa. Em busca de uma esperança contra Stigma e seu grupo, Unilord convoca uma pessoa inesperada para a base espacial.
Stigma a donné le nom d’Amalarilk à son organisation ennemie des héros. Unilord convie Iko pour avoir son retour d’expérience lorsqu’elle a été sous l’influence de la bague de Stigma, afin de mieux comprendre leur adversaire.
Iko e Pepesha condividono le loro informazioni sugli Amararilk, scoprendo così qualcosa di nuovo su Stigma e gli anelli. In seguito, Shy deve pensare a un importante aspetto dell'essere un eroe: costruirsi un'immagine.
Stigma ha mostrado ante los superhéroes su facción rebelde, conocida como Amalareiks, los soñadores. El encontronazo en el Polo Norte que contra él tuvieron los superhéroes ha dejado a Spirits malherida. Mientras se recupera, Shy deberá aprovechar para reforzar su creciente fama de una manera... "mágica".
Nach dem Vorfall am Nordpol ziehen sich die Helden auf das Raumschiff zurück. Nachdem Spirits verarztet wurde, versammelt Uni-Lord die Anwesenden, wo sie mit Ikos Unterstützung den Helden über die bisher gelösten Geheimnisse von Stigmas Ring berichten möchte.
북극에서 만난 치베타란 아이 때문에 풀이 죽어 있는 스피리츠가 샤이는 계속 신경 쓰인다. 스피리츠는 치베타가 자신을 ′페샤′라고 부른 것에 의문을 품고 상처가 회복되면 고향에 가서 알아보기로 한다.
تعود شاي والبقية إلى السفينة الفضائية لإعطاء تقرير ليونيلورد بما حدث في القطب الشمالي، بينما تعالج ليدي بلاك سبيرت من الإصابة التي تعرضت لها
