ヴァルキリー・フリストの力で、小次郎の折れた刃は二刀流に変身し、内なる力の奥底を掴むことができる。
Through the power of Valkyrie Hrist, Kojiro's broken blade is transformed into dual swords, allowing him to tap into the depths of his inner strength.
Grâce au pouvoir de la Valkyrie Hrist, le sabre brisé de Kojiro s'est dédoublé, permettant à son propriétaire de puiser dans ses dernières forces.
Mediante el poder de la valquiria Hrist, el acero roto de Kojiro se convierte en dos espadas, lo que le da acceso a las profundidades de su fortaleza interior.
A Valquíria Hrist transforma a lança quebrada de Kojiro em duas espadas, permitindo que ele invoque suas forças mais profundas.
Tramite il potere della Valchiria Hrist, la spada spezzata di Kojiro si trasforma in due spade distinte, consentendogli di fare leva sulla sua forza interiore.
포세이돈의 일격에 부러진 고지로의 칼.
하지만 두 동강 난 칼은 흐리스트의 능력에 의해 두 자루의 칼로 다시 태어나고, 새 무기를 얻은 고지로의 검술은 더욱 진화한다
Mithilfe der Macht von Valkyrie Hrist wird Kojiros kaputte Klinge in eine Doppelklinge verwandelt. Auf diese Weise kann er seine innere Kraft voll und ganz ausschöpfen.
Graças ao poder da valquíria Hrist, a lâmina quebrada de Kojiro é transformada em duas espadas, o que lhe permite aceder às profundezas da sua força interior.
Валькирия Христ превращает сломанный клинок Кодзиро в два меча. Теперь воин получает доступ к внутренним силам, скрытым внутри него.
女武神荷瑞丝特使出威力加持，将小次郎的断刀变成双刀，助他发挥内在的强大力量。
