人類は次の試合に勝つために必死ですが、彼らが立ち向かう神はそれらすべての中で最も強力なものの1つです：ポセイドン
Humankind is desperate to win the next bout, but the god they're going up against is one of the mightiest of them all: Poseidon
L'humanité a désespérément besoin de remporter le prochain combat, mais l'adversaire à venir est l'un des plus forts : Poséidon.
La humanidad está desesperada por ganar el próximo encuentro, pero el dios contrincante es uno de los más poderosos de todos: Poseidón.
A humanidade está desesperada para vencer a próxima luta, mas seu adversário é um dos mais poderosos deuses: Poseidon.
Gli umani vogliono vincere a ogni costo l'incontro successivo, ma il dio rivale è uno dei più potenti in assoluto: Poseidone.
승기를 잡은 신들의 다음 대표는 제우스의 형, 포세이돈.
더 이상 물러설 곳이 없는 인류의 대표로는, 죽어서도 수련을 쉬지 않은 최강의 패배자 사사키 고지로가 나선다.
Die Menschheit muss im nächsten Kampf unbedingt triumphieren. Doch der feindliche Gott in diesem Gefecht ist Poseidon, der mächtigste von allen.
A humanidade está desesperada por vencer o próximo combate, mas o deus que se segue é dos mais poderosos de todos: Poseidon.
Человечество отчаянно пытается выиграть следующий бой. Но против людей выступает один из самых могущественных богов — Посейдон.
人类拼命要赢得下一回合，却得对抗众神之中数一数二强大的波塞冬。
