Great Emulation

ゼウスは、ヴァルキリー・レギンレイフと力を合わせて最も独特な武器であるナックルダスターを手に入れるアダムに立ち向かうことを主張します。

Zeus insists on going up against Adam, who joins forces with Valkyrie Reginleif to obtain a most peculiar weapon: a knuckleduster.

Zeus insiste pour affronter Adam, qui unit ses forces à celles de la Valkyrie Reginleif et obtient une arme très surprenante : un coup-de-poing américain.

Zeus insiste en enfrentarse a Adán, que hace equipo con la valquiria Reginleif para conseguir un arma muy particular: un puño de acero.

Zeus insiste em enfrentar Adão, que se une à Valquíria Reginleif para obter uma arma peculiar: um soco-inglês.

Zeus insiste a voler battersi contro Adamo, che unisce le forze con la Valchiria Reginleif per procurarsi un'arma piuttosto insolita: un tirapugni.

인류의 아버지 아담의 상대는 신들의 아버지라 불리는 제우스. 맨몸으로 제우스에 도전하는 인간 아담에게, 발키리 레긴레이프는 난타전에 걸맞은 무기 '너클'이 되어 준다.

Zeus besteht auf seinen Kampf gegen Adam. Um eine besondere Waffe – den Schlagring – zu erlangen, tut sich Adam mit Valkyrie Reginleif zusammen.

Zeus insiste em combater Adão, que une forças com a valquíria Reginleif para obter uma arma deveras peculiar: uma soqueira.

Биться с Адамом вызывается Зевс. Первый человек объединяется с валькирией Регинлейв и получает от нее крайне необычное оружие — кастет.

宙斯坚持和亚当对战。亚当则与女武神瑞吉雷芙联手，谋求一样极为奇特的武器：手指虎。