The Principal tells the students that an election for class leader will soon take place... no ordinary event, this happening is known as a Ninjalection. In this case, the most ingenious candidate gets the most votes... Thus begins a battle for votes between two candidates - on one side Ami (with Tetsuo and Yota in league as campaign managers), and on the other, Okuni, (supported by Eizan and Jimmy). The Principal keeps an eye on their adventures as the two girls vie with each other for vote. And the winner is... ?
La directrice annonce aux élèves qu'une élection pour la tête de classe aura bientôt lieu… un événement hors du commun : une Ninjalection. Dans ce cas précis, la candidate la plus ingénieuse obtient le plus de voix… Commence alors une bataille pour les voix entre deux candidates : d'un côté, Ami, de l'autre, Okuni. La directrice suit leurs aventures tandis que les deux filles rivalisent pour les votes.
El Director les dice a los alumnos que dentro de poco van a tener lugar las elecciones para escoger al delegado de la clase... un acontecimiento nada corriente, que se conoce como Ninjalección. El candidato más ingenioso debe conseguir el mayor número de votos... De este modo comienza una batalla por la mayoría de votos entre dos candidatos: por un lado Ami (con Tetsuo y Yota como sus directores de campaña), y por otro lado, Okuni, (respaldada por Eizan y Jimmy). El Director no pierde de vista a las dos niñas mientras compiten por el mayor número de votos. Y la ganadora es...
